On se doutait qu’un album de reprises de Barbara par Patrick Bruel, ça n’était pas l’idée du siècle, ni même de l’année. Ca sent la bonne idée à la Pascal Nègre, l’artiste qui doit honorer son contrat d’un album annuel à la maison de disques et qui n’a pas trop d’idées et plus trop d’envie, et ça promet dans les années qui suivent un « Bruel chante Brassens » suivi d’un « Hommage à Jacques Brel ».
Bref, cette année, c’est Barbara qui est à l’honneur, si l’on peut dire. Car, comme on pouvait s’en douter, l’album est un naufrage. C’est sur les chansons si fragiles et subtiles de Barbara qu’on mesure à quel point la voix de Bruel manque de finesse et est monocorde. Ses tons larmoyants, ses effets cheap, ça passe sur son répertoire habituel, mais pas sur l’Aigle Noir.
Bruel n’est pas aidé par une production dans le plus pur style variétoche, qui donne l’impression de reprises de Barbara pour le bal des pompiers du 14 juillet.
Soyons honnête, tout n’est pas à jeter non plus, « Vienne » par exemple a un côté drama que Bruel rend bien, et l’idée d’une reprise vaguement électro de « Perlimpinpin » aurait pu donner des résultats fameux; mais pas l’électro à la sauce Bruel. Autre bonne idée, la reprise de « Pantin », mais qui se transforme en chanson du coin du feu à la Hugues Aufray sans grand intérêt.
Enfin si, tout cela a quand même un intérêt : ça donne envie de réécouter les originaux; et au bout de 3 secondes, on est électrisé par le « Pantin » de Barbara, sa voix déjà usée, son ton toujours limite, mais son bagout inimitable et la manière qu’elle avait d’emporter une foule sur son « on recommencera demain »…
Alors, soyons positifs, si cet album donne au moins envie à quelques uns de (re)découvrir le répertoire de Barbara, cet album n’aura pas été vain !
Laisser un commentaire